春节档大片观察之《你好，李焕英》我给你讲个笑话，你可别哭

原标题：春节档大片观察之《你好，李焕英》 我给你讲个笑话，你可别哭

 这标题来自于一位网友的短评，准确地概括了《你好，李焕英》这部电影。  这样一部让观众笑声不断，又同时擤断鼻子的电  影，按理说“哭”的那部分不适合春节档这么“合家欢”的时刻。  但它却如此应景，契合了后疫情时代，中国人渴望与家庭弥合情感，同时乐观生活的观影需求。  笑中带泪，可能比单纯的笑闹喜剧更是此时大多数中国观众的观影“刚需”。

 目前电影的成绩表现，也恰好印证了这一点。

 《你好，李焕英》目前豆瓣评分8.3，在春节档“贺岁七雄”中评分最高，票房仅次于《唐人街探案3》，上映三天，票房超十亿。作为一部成本不高的喜剧电影，无疑在“性价比”上表现最优，口碑稳了，票房后劲也应该很足，有很多人甚至预测其票房最终会超过唐探3。对于这部口碑与票房双赢的“黑马”电影，本文将从它的剧作、表演等制作层面解读影片“双赢”的原因，并以此为案例，对综艺节目中的喜剧小品影视化的优劣势进行分析。

    从喜剧舞台到大荧幕  

    李焕英打动人的是什么？  

 首先，《你好李焕英》作为相声、小品演员贾玲导演的处女作，故事讲得顺畅，也好看。这首先得益于它脱胎于一个成熟的小品；更因为这部小品就是贾玲根据自己的真实情感创作出来的，有其接地气、源自真情的底气。

 该片的同名小品在2016年浙江卫视的喜剧竟演节目《喜剧总动员第一季》中首播，就感动了节目现场的所有人。李焕英是贾玲母亲的名字，48岁逝于一场车祸。这是一部贾玲献给母亲的电影。在电视节目播出之后，贾玲四年磨一剑，减少了很多演出，集中与编剧孙季斌等一起打磨剧本。这种源于生活、不断锤炼的剧本创作本身就给影片的成功奠定了底气。

 其次，在演员阵容的搭配上，除了贾玲担当主演，还有早就因开心麻花系列喜剧在电影界为人熟知的喜剧演员沈腾保驾护航，加之实力派演员陈赫、丁嘉丽、杜源等助阵，这些都为影片品质提供了保障。同时，影片原班人马参演，特别是大碗娱乐的喜剧“新人”张小斐主演年轻时的李焕英，也表现不错。这也得益于原喜剧小品班底多次的现场表演打磨。加之剧本扎实，情感真挚，与观众之间具有超强的亲和力，所以影片整体效果呈现尚佳，作为贾玲的导演处女作实属难得。

 再次，喜剧的形式与感人的内容结合，契合了国人在疫情后这个特殊的春节档的观影需求。后疫情时代，观众对喜剧的观影需求增加，而这部电影又不光是个喜剧，它还凝聚了中国人传统中的“孝”的伦理观，让人笑中带泪，哭了笑，笑着哭，心灵得到了净化。特别是很多“打工人”不得不留在原地过年，思念亲人、渴望团聚，珍惜母女情、回归亲情的心态在这部电影里得到了妥妥的满足。

 真正高级的喜剧都是笑中含泪，泪中带笑的。这部电影的观影过程中，没有人能忍住眼泪，也没人能停止大笑。可以说，这部电影口碑与票房的双赢，基本上集合了天时地利人和等多方面因素。

    强也小品，弱也小品？  

 这部作品刷尽国人好感，并不代表它没有缺点。可以说，它的成功来自于原创喜剧小品的打磨和改编，不足也在于改编不够影视化，还残留着一些段子感。

 该片在改编上做了很多不错的尝试，成为影片的亮点和加分的因素。比如贾晓玲穿越后摔在妈妈身上，以及结局的大反转：妈妈也想让女儿高兴，两人的互动最终建立起来，情感双向流动起来，不再只是女儿的单向输出，为情感动人增加了砝码。这样精巧的结构设计，让人不禁眼前一亮。

 但好的电影，都得有个强有力的故事核心，贯穿到人物、剧情和主题等各方面，这一点《你好，李焕英》做的还不够，或者说还有空间做得更好。

 故事以主角贾晓玲在母亲车祸之际，为弥补自己不够优秀，没能让妈妈开心的遗憾，穿越回母亲的年轻时代，为了“让妈妈更高兴”所做的努力。主要事件例如帮妈妈“演戏”，战胜对手王琴抢买到第一台电视，又帮妈妈组织排球队“打铁娘子队”，对垒王琴的“铁娘子队”，帮厂长的儿子——沈腾扮演的沈光林追求妈妈……这几个段子，每个事件都有一些笑点，但是事件之间的联系并不紧密，情感的递进也稍显不足，没有更深入地挖掘和传达主题，只是简单地表现为让妈妈高兴。

 在价值观上，“欺骗”抢到电视等桥段也与孝顺妈妈的传统价值观主题表达拧巴。沈光林在二人转的表演过程中裤子掉了露出红秋裤，划船时吃多了毛豆“浪里滔滔”，掺杂了很多屎尿屁的喜剧元素，不够高级和独特，放在任何的小品中都可以，没有真正作用到人物间的情感上。同时，影片最后主要哭戏偏长，有煽情嫌疑，也是影片的一个缺点。得益于故事的原创性和真实改编，观众明知是煽情，贵在有贾玲个人真情实感，也能够接受。但其中的“拧巴”经不起细推敲，这也体现了贾玲的编剧短板，换了其他作品，观众不一定这么宽容。

 总之，影片段子感明显，主题和价值观传达不够深入和统一，煽情过多，这些原小品所具有的一些缺点，在影片中放大。毕竟小品与电影相比，时长较短，立意可以更轻巧，要求也稍低一些。

    喜剧节目    

    或成为喜剧电影的温床？    

 《夏洛特烦恼》开启了开心麻花把舞台剧转换成喜剧电影的模式，也做成了《西红市首富》《羞羞的铁拳》几部票房不错的喜剧电影，《你好，李焕英》是否能开启综艺喜剧小品转换成喜剧电影的生产模式？

 近几年很多喜剧综艺节目涌现，如《欢乐喜剧人》《笑傲江湖》《笑声传奇》《喜剧总动员》《跨界喜剧王》都给观众带来了笑声，但能让观众记住的作品却并不多。2016年，也就是《你好李焕英》在浙江卫视的节目中播出，反响不错，之后贾玲和喜剧节目编剧孙集斌共同创立“大碗娱乐”，签下包括张小斐、卜钰、何欢等一批实力青年喜剧演员。大碗的团队也先后参与了很多喜剧综艺节目的录制，如《欢乐喜剧人》、《喜剧总动员》、《喜剧班的春天》《咱们穿越吧》等喜剧综艺节目。

 但正如编剧孙集斌所说，“喜剧综艺节目的制作周期真的太短了。”如《欢乐喜剧人》的制作周期是一周，在这一周之内，一般演出一天，彩排一天，真正留给创作内容的时间也就只有两三天。但喜剧综艺节目也满足了观众“需要笑声”的刚需，也培养出了一批喜剧人。贾玲的大碗娱乐也有目的地通过头部艺人带新人的方式去为新人寻找更多的出口，尽量解决喜剧艺人断层的问题。

 同时，他们最初就带着“喜剧人最终是会向影视输出的”这样的想法，培养喜剧新人，打磨喜剧作品。本山传媒的演员每天都演二人转，开心麻花的演员平时都在演话剧，而大碗娱乐更多是把综艺节目当作打磨演员和作品的平台，在不断的演出中来磨练作品和演员。

 影视作为一块大蛋糕，无论是话剧、还是小品，抑或相声，都盯着这个市场，但一部作品“红了”也许可期，真正做到持续发展并不容易。这部贾玲献给母亲的电影，能否给接下来的中国电影带来更多可能性？还需要喜剧人更多脚踏实地的努力。