《我爱喵星人》定档又撤档,其实韩国根本不在意?
5093
原标题:《我爱喵星人》定档又撤档,其实韩国根本不在意?
“限韩令”松动、甚至解除,短期内也无法给国内市场带来更多的推动力。
文/七月
编辑/庞宏波
“限韩”以来的首部中韩合拍片定档。
前不久,由华策出品、韩国导演执导、韩国男团成员主演的中韩合拍片《我爱喵星人》宣布定档3月14日的“白色情人节”。再加上,之前央视与韩国电视台KBS签订合作,一时之间关于“限韩令”松动、甚至即将解除的猜测不断出现。
但现如今,电影已经疑似撤档,目前在购票平台上在3月14日的待映影片中已经无法查到该片。实际上,在电影定档后出品公司同样信心不足,对于电影是否能够如愿上映也是充满未知。
相对而言,国内市场对“限韩令”松动的局面整体上趋于乐见。即使不见得“限韩”近五年会就此完全结束,但对于国内市场来说,能够趁机消化类似《我爱喵星人》这样的手头积压作品也是聊胜于无。
相反,已经很大程度上实现“走出去”海外市场的韩国市场,基本上降低了对国内市场的依赖,对于“限韩令”松动还是保持较为谨慎的态度,在明确禁令解除之前不会积极动作。
然而,无论国内市场和韩国市场对如今的局面抱有怎样的态度,“韩流”短时间内也难以推动国内市场实现更多的发展。毕竟,这些中韩合拍片最多已有近5年的积压时间,能否跟得上当下观众的审美还有待观察。更何况,国内市场经历了疫情影响尚未完全恢复。
1
— 国内影视公司的“清库存” —
积极动作。
从这部中韩合拍片《我爱喵星人》来看,影片于2016年完成杀青、原计划2017年完成上映,截至目前为止已积压了4年左右的时间。
由于前不久央视官宣了与韩国KBS电视台的合作签署,在这样的大背景下 《我爱喵星人》这部中韩合拍片发布了定档信息,很大程度上可以看作是国内市场在“限韩令”有所松动之际尝试着进行“清库存”。
实际上,国内不少影视公司对《我爱喵星人》能否顺利上映颇为上心。毕竟,不仅仅是华策影视有着一部中韩合拍片《我爱喵星人》长期待映,手里积压着类似作品、多年未能解决的国内影视公司不在少数。
对此,一位从业人员表示,如果《我爱喵星人》顺利上映,接下来就会有其他积压多年的类似影视作品开始积极动作起来,“大家都是一个想法, 能回本就比砸在手里强”。
不过, 对于国内市场来说,一部中韩合拍片《我爱喵星人》的定档,甚至是完成上映,并不能代表“限韩令”即将解除,仅仅意味着“限韩令”有所松动。
制片人老黄透露,“中韩合拍片最终如何倒还没那么要紧,业内主要在关注纯韩国片探口风的结果如何”, “限韩令”是否有望解除,正在洽谈引进事项的纯韩国片《胜利号》能否上映可能更有代表性。
2
— “韩流”还能助力国内市场吗? —
短时间内影响不大。
不难看出,国内影视公司对于“限韩令”是否松动、甚至解除的消息较为关注,无论是《我爱喵星人》的定档、还是《胜利号》的引进,都是国内市场在积极地进行相关的布局动作。
但是,在一番积极运作之后,摆在国内市场面前需要思考的问题是, “限韩”四年之后再现身的“韩流”,能够给当下的国内市场带来多少推动作用力?
至少在短期内,这个答案很大可能是不甚乐观的。毕竟,“限韩”以来积压的影视作品不在少数,即使这些三四年前产出的影视作品能够在这个时机被国内市场所消化,可以实现的市场效益极大程度上会打折扣。
以《我爱喵星人》为例,这部2016年杀青的作品放在今年的国内市场上进行上映, 在不小的时间差距影响下,影片能否符合当下观众的审美标准可能会是最大的难题。
不仅如此,尽管《我爱喵星人》的定档信息上了热搜,但可以看到的是,热度主要来自于担任主演的“韩流”演员的粉丝自发进行转发和评论,路人关注度并不算高。而大部分的类似作品也是依赖于几年前“韩流”的影响力。所以, 这些影片上映后想要实现更好的市场成绩,“破圈”的难度也不小。
更何况,对于国内电影市场来说,经历了突如其来的疫情“致命性”打击,影院观影的积极性有所影响,至今尚未完全恢复。这本身就不利于积压多年的作品获得更多的市场收益。
此外,即使类似《胜利号》这样的纯韩国片接下来能够进入到国内市场,也难以为国内市场实现更多的助力。毕竟, 之前在国内上映的韩国片虽然有不少口碑佳作,但仍未跳脱出小众影片的范围内。
回看前几年的国内电影市场,票房最高的韩国片《雪国列车》未破亿,虽是奉俊昊执导,但主演和出品公司不那么“韩国”;而在完全“韩国”的韩国片中,票房最高的是《暗杀》,却不足5000万。从这个角度来看,“韩流”在短期内能够给国内市场带来的助力是有限的。
3
— 韩国影视公司的“观望中” —
不轻易动作。
不同于国内市场对“限韩令”是否松动颇为关注,韩国市场对这一信息显得有些谨慎小心,依旧保持着观望的态度。
翻看NAVER门户上与《我爱喵星人》定档相关的新闻,似乎大部分的关注点都放在了在影片中担任主演的EXO成员吴世勋身上,韩国市场对中韩合拍片定档背后的“限韩令”松动意义并不怎么“感冒”。 其实,前不久央视与韩国KBS电视台签署合作协议的新闻也是如此,基本上是跟着国内新闻来。
制作了《犯罪都市》《毒战》的yongfilm公司表示, “现在的局面比较暧昧,我们还是以中国市场的态度为参考”,在国内市场没有明确“限韩令”解除之前,还是保持较为谨慎的观望态度。
不过,即便有着纯韩国片《胜利号》要引进国内市场的消息,韩国市场也不会轻易动作。某电影企划专员认为, “《胜利号》算是中国公司华谊兄弟主投的,中国市场的发行权也在他们的手里,这跟其他韩国影片明显不同”, 对于韩国市场的参考意义较为有限。
那么,韩国市场对于“限韩令”松动的态度,为何会与国内市场截然不同呢?从韩国市场“限韩”以来的海外发展中能够找到这个答案, 韩国市场很大程度上摆脱了对国内市场的依赖。
近年来,韩国市场积极向海外市场扩张,背靠着釜山电影节等,主要输出产地瞄准了亚洲市场。其中, 韩国市场打入东南亚市场有了较为不错的成效,一定程度上实现了国内市场“限韩”之后的曲线救“市”。
与此同时,凭借Netflix在韩国市场的布局,韩国市场也在更广泛地“走出去”欧美等海外市场。根据Netflix最新的发布会,2016年至2020年间Netflix对韩国影视制作投资了约7700亿韩元(约45亿元人民币),今年还将投资约5500亿韩元(约32亿元人民币)。显然, 韩国市场在Netflix这样的“烧钱”支持下,逐渐削弱了对国内市场的依赖性,尽可能地实现了更多的发展。
从这个角度来看,“限韩”四年,似乎限住了韩国市场对国内市场的依赖,韩国市场对于“限韩令”松动的继续观望态度也在意料之内。