陈可辛透露《甜蜜蜜》原想找黎明与王菲配对

[  导读 ]电影《甜蜜蜜》让邓丽君歌声更添滋味，导演陈可辛坦承他不是“铁杆”邓丽君粉丝，但没有邓丽君，不敢想电影会成什么样。

 《甜蜜蜜》(张曼玉版 孙俪版)海报

中新网7月19日电 据台湾“中央社”消息，电影《甜蜜蜜》让邓丽君歌声更添滋味，导演陈可辛坦承他不是“铁杆”邓丽君粉丝，但没有邓丽君，不敢想电影会成什么样。

昨晚， 2013台北电影节以经典爱情片《甜蜜蜜》划下完美句点，陈可辛特别出席映后座谈，为观众一一解惑对电影的疑问。

《甜蜜蜜》电影中引用不少邓丽君的歌曲，剧情发展更与邓丽君密不可分，但陈可辛却坦承，他其实不是一个“铁杆”的邓丽君粉丝，每年邓丽君的生辰、死祭都有很多人到他的微博留言给他，问他是不是很伤感，“我都不知道怎么回答，但我也是因为《甜蜜蜜》才听比较多邓丽君的歌”。

不过，陈可辛表示，电影虽不是从邓丽君开始的，但如果没有邓丽君，他不敢想象电影会变成什么样子，片名也不会叫《甜蜜蜜》。

陈可辛本来想让黎明的角色更阴暗一点，整个故事更要像爱情版的《午夜牛郎》，结果编剧岸西写得比他想的正，有天在写剧本时，得知邓丽君过世，岸西就打给他说“不可能不把邓丽君写进去”，因为到两岸三地、美国都行得通的就是邓丽君。

他透露，他从没想过要把黎明、张曼玉配对，原想找黎明与王菲配对，但等王菲很久，仍敲不定，中间试了很多女演员都不行，直到开机前才想到张曼玉，当时想“她还行，但其实是自己骗自己，因为不行也没办法了”。

陈可辛理性分析，《甜蜜蜜》中的两人其实爱得不够，他给了很多天意的障碍让两人错过，但要是真的很爱，其实不会错过；最后火车那段大家看到很浪漫，但他想告诉大家，这两人没那么爱，是天永远要把两人放在一起。