美剧《基本演绎法》即将上演各版华生你爱哪个

（本报记者 庄小蕾 实习生 徐珊）福尔摩斯的故事，近来狠狠地“复活”风靡了一把，从美国大片的荧幕，到以精致精细闻名的英剧舞台，都少不了这位神探的影子。这不，今秋，美剧也要来轧一脚闹猛。

9月27日，CBS（哥伦比亚广播公司）电视台将首播福尔摩斯改编剧《基本演绎法(Elementary)》。“未播先火”可能是对这部剧最好的概括了，因为该剧 “石破天惊”地做出了不少创举。你能想象，带着原著里抽着烟斗穿着大衣、带着浓浓英伦风的福尔摩斯，出现在当代时尚而又快节奏的纽约吗？你能想象，各部剧里和福尔摩斯有着“说不清道不明”情愫的华生，摇身一变，变成了一位亚裔女性吗？预告片中的标语，已经暗示了看点：“New Holmes, New Watson, New York（新福尔摩斯，新华生，纽约）。”究竟是我们想象力太局限，还是美国人太大胆？

 纽约魅力无限

 引来“瘾君子”福尔摩斯休养

福尔摩斯的“瘾君子”特质，在原小说开头就有写到，华生目睹他注射可卡因。而这一回，CBS则安排他彻底“改过自新”了一把。大名鼎鼎的夏洛克·福尔摩斯，此番是一位苏格兰警视厅的前顾问，由于有药瘾，前往纽约的康戒中心修养。到繁华的纽约修养，这听起来就不靠谱。果不其然，福尔摩斯转移阵地后，“理所当然”地“重操旧业”，担任起警局特殊顾问，专门解决悬案。

虽然有了如此美利坚的背景环境，《基本演绎法》依然保留了一些英伦元素。比如，饰演大侦探福尔摩斯的约翰·李·米勒，本来就是一位英国演员。据悉，他将在此片中保留自己的英伦腔调。另外，在已经放出的剧照中，男主演的红黑格子围巾也是相当抢眼。虽然这条有点皱巴巴的围巾好像并没有增添神探的魅力，但是也让人联想到了他的“原产地”——英国。演过《艾玛》等剧的约翰，可以称的上是老戏骨，还是安吉丽娜·朱莉的前夫，个人魅力也由此可见一二。然而，粉丝们面对这样一个“新”福尔摩斯，态度却是普遍挑剔：“太丑了五短身材”、“这个福尔摩斯看上去一点都不神经病”、“一点气场也没有”等等。

 绿叶绝地反击

 亚裔女华生有着超强气场

这一次的福尔摩斯没有气场？因为他身边的华生，大不相同。性别女，面孔亚裔，气场强大——这一次华生的扮演者，是著名的华裔女演员刘玉玲。你可能不太熟悉这个名字，但是提到她先前的代表作——《霹雳娇娃》和《杀死比尔》，你的脑海中可能马上就会浮现出她的样子：细眉细眼的东方面孔，娇小玲珑的身体下有着咄咄逼人的气场。

已经出炉的预告片中，福尔摩斯和华生的历史地位仿佛反转了。虽然初次见面时，华生还是有点笨拙，但是日后的场景中，她已然占据了上风，比如测试福尔摩斯有没有用药时，她麻利地命令他张嘴，随后酷酷地宣告：“祝贺你，没有用药！”

另外，这一次华生的角色设定，也和以往略有不同。虽然仍然是医生，但她来到福尔摩斯身边的身份，却是他的戒瘾治疗师。要说起本剧的“未播先红”，和这位华生有着密不可分的联系。这一次，大家的讨论不再是围绕着神探，而是他的助手——“听说了吗？这次华生是女的！”在7月的圣地亚哥漫展媒体见面会上，本剧的制作人罗伯·道尔蒂交待，这一石破天惊的设想，起因是他发现福尔摩斯这个无所不能的神探，面对女人，却往往会败下阵来。“我做了很多调查，比如，通过现实中的医生，对这个角色进行心理评估。总的说来，他尤其不擅长和女性交往……这种构想让我笑出声来，对他来说，还有比和女人一起生活更难熬的吗？”

尽管来由是个恶搞的点子，但是对待这“一对”的关系上，《基本演绎法》还是相当正经的。编剧们提醒观众，不要期待两人超过友谊的关系，“这部戏不会上演两个人应不应该在一起的戏码。”看来，网友们一片热议的有关这对“眷侣”终成良缘的讨论，也只能停留在幻想中了。

 各版华生 你爱哪个

在夏洛克·福尔摩斯这个大名鼎鼎的神探与各类罪犯斗智斗勇的故事里，约翰·H·华生这个助手，似乎永远是片衬托红花、推进剧情发展的小小绿叶。

伦敦大学正统医学生出身，随后成为了军医，在阿富汗战场上受伤之后退伍回到英国，遇到了福尔摩斯，搬入贝克街。随之，他记录下与这位“非主流”高智商侦探的一系列探案历程。虽然华生自诩有些医学方面的知识，但是每次追随福尔摩斯侦查蛛丝马迹的时候，他在这位上知天文下知地理的“百事通”面前，总显得有点班门弄斧。说起来，小说中的他更像柯南道尔刻意安排的一位“读者代言人”，说出我们心中对案情的揣测。

面对这样略显单薄的一个人物，各个版本的影视作品，又是怎样发力，在无趣中增加“韵味”的呢？

英剧《神探夏洛克》的前两季里，马丁·弗里曼饰演一头浅褐色发、苍白皮肤的华生，是个略显柔弱的“小媳妇”，与本尼迪克特·康伯巴奇扮演的强势福尔摩斯充满暧昧。

从第一季开播起，就有观众指出，华生对福尔摩斯的感情“不一般”。最经典的，是两人去餐厅监视可疑人员的情节，从老板问候时一句“夏洛克，你的对象也免单”，一副看破玄机的样子。第二季中的亮点角色艾琳·艾德勒，作为福尔摩斯的对手戏女主角登场，结果反而点睛了这对侦探之间的暧昧关系：“好像有人爱着你哦！”

而同样被指出充满“断背”情节的是美国系列电影《大侦探福尔摩斯2》，里面的华生可能是史上最帅华生了，一撇笨拙的八字胡，并遮盖不了其扮演者裘德·洛身上暗藏的万千风情。片中扮演福尔摩斯的盖里奇直言，当时就是看中了裘德同学的外表，“我希望找一个英俊的华生，他是与福尔摩斯并肩作战的另一个英雄。”

难怪华生这个角色，能够首度成为故事的男主角，想必裘生深邃的蓝眼睛的风度翩翩，迷倒了导演，更加迷倒了万千观众吧。

不过，虽然近几年华生的形象相当整齐划一，但是之前却是百家争鸣的状态。1985年，巴里·莱文森拍摄的影片《少年福尔摩斯》里，年少的华生头戴报童帽，凌乱的孩子气头发下是一副金边圆眼镜，像极了哈利·波特。而在1988年的影片《福尔摩斯外传》里，华生成为了“绝对”主角，因为该片宣称没有福尔摩斯，他只是侦探才能横溢的医生华生，派人来扮演自己的演员。