2013华鼎奖外语片50强出炉《少年派》大热登顶

597

发布：2022-02-01 02:30:27 来自 o夏尛沫o 女儿家会员

《少年派的奇幻漂流》最得中国观众的心

腾讯娱乐讯近日，由天下英才传媒主办的“华鼎•上海大众汽车帕萨特蓝驱之夜——2013中国电影满意度调查发布盛典”（注：以下简称“华鼎电影调查”）出炉了外语电影50强榜单。作为“老百姓口碑奖”，能入围的电影全部由老百姓投票所得，代表中国影迷对2012年上映的外语片的综合评价。其中，华语导演李安于年底推出的《少年派的奇幻漂流》大热问鼎，成为最受影迷满意的外语片，而荣获第84届奥斯卡奖最佳影片的《艺术家》却在内地遇冷，成了榜单中的垫底角色。榜单前五名分别被《少年派》、3D电影《泰坦尼克号》、3D电影《2012》（2D 3D）、《复仇者联盟》、《蝙蝠侠》霸占，看来，外语片在进攻内地市场时，大制作砸出来的特效视觉，仍是征服内地影迷的最大利器。

李安名号成最大“招牌” 《少年派》最让影迷满意

在全球票房市场上，《少年派》已获得约2.35亿美元的票房，在各个国家的统计中，中国以9030万美元的成绩领先于北美市场，占据全球票房比例也达到了38.30%，超过了北美市场的32.30%。而华鼎电影调查外语片50强名单中，该片也征服了中国影迷，问鼎冠军宝座。

美国著名娱乐杂志《好莱坞报道者》就指出，如果没有强大的中国市场，《少年派》绝对不可能成为李安电影中最为卖座电影之一。可见，众多外语片中，李安的名字对中国影迷来说，是有强烈吸引力的。一方面，李安作为最优秀的华人导演之一，在中国有着不可忽视的影响力，另一方面，《少年派》这部打着好莱坞烙印的外语片，东方思维无处不在。

片中，关于少年派的奇遇，引起影迷的强烈讨论，关于影片的解读，就有各种各样的版本。这种隐喻式的呈现，除了符合影片的奇幻主题，也和中国观众的思维模式不谋而合，所以，尽管《少年派》并非年度最卖座电影，但却赢得中国影迷的好评，问鼎华鼎电影调查外语片榜首，可以说当之无愧，真正体现了中国影迷的选择。

换汤不换药 3D版《泰坦尼克》《2012》深得观众心

在华鼎电影满意度调查外语片50强榜单中，老片《泰坦尼克号》、《2012》凭借3D转制再度上映，同样深得观众满意，分列榜单的第二、第三位。这两部电影之所以取得市场成功，满意度调查评选成功，与中国观众的经典情结密不可分。

《泰坦尼克号》十五年前就在中国卷走不少票房，成为不少影迷心中最经典的爱情故事。《2012》依靠大制作及末日话题，成为国内观众心中最经典的灾难电影之一。今年，两部电影转制成3D版本，成功吸引影迷走进影院，前者以旋风速度冲击十亿票房，后者吸金力也不容忽视。但能打败《碟中谍》、《黑衣人》等大片，挤进榜单三甲，却让人感叹：意料之外，情理之中。意外的是，老片竟然还能保持魅力不减，而能够想见到的也在于，经典影片实在不多，这两部电影在中国影迷心中的地位，可见一斑。

此外，从入围榜单来看，大场面特效制作带来的视觉冲击，仍是外语片征服中国影迷的最大利器。《敢死队2》、《普罗米修斯》、《超凡蜘蛛侠》、《黑衣人3》、《超级战舰》、《谍影重重4：伯恩的遗产》等典型的大场面特效制作影片，都排在榜单前25名，而《雨果》、《安娜卡列琳娜》、《茱莉亚的眼睛》、《白雪公主之魔镜魔镜》等主打剧情的电影，满意度相对靠后。

奥斯卡来中国“水土不服” 最佳影片《艺术家》垫底

毕竟中西文化有别，在国外电影大师的眼中，《艺术家》是经典，也是真正的人文影片，但是对于中国观众而言，枯燥的画面、沉默的表达方式，让人难以接受。于是，奥斯卡的最佳影片来到中国后，有些落寞地“水土不服”。

伊朗电影《纳德和西敏：一次别离》虽然是典型的文艺片，节奏偏慢，但凭借在第61届柏林国际电影节上获最佳影片金熊奖，第84届奥斯卡金像奖上获最佳外语片，横扫各大奖项的好口碑，让它成为国内影迷竞相讨论的话题之作。该片是阿斯哈•法哈蒂导演的一部电影。导演用冷静、客观又充满关切的镜头风格，展现了当代伊朗人在亲情和宗教生活方面的纠结，影射批判了伊朗等级分明社会现状。题材并不是市场讨喜的那款，也许由于盗版及网络下载的影响，该片上映时票房并不高，但在华鼎电影满意度调查外语片50强榜单中，它却通过好口碑挤进第十名。排在它前面的都是大制作，除了提及的前五名外，还有第六至第九名的《国王的演讲》、《战马》、《碟中谍：幽灵协议》、《冰川时代4：大陆漂移》。

同样是典型文艺片的《艺术家》就没那么好运气了，除了在国内票房遇冷，此次华鼎奖电影满意度调查外语片50强榜单上，还成了垫底之作。说起来，该片是2012年度奥斯卡大赢家，首映时便赢得叫好声一片，超高的口碑也引发人们的怀旧热潮。但与之成对立状态的却是，观众并不买账。有影迷反馈意见，“这样的默片，太过追求艺术形式，虽然专业人士叫好不断，也有很多奖项肯定，但对观众来说，确实曲高和寡了。”这句有代表性的评价，道出了《艺术家》遭遇尴尬的原因。

好莱坞动画片遭遇瓶颈流失观众险些垫底

从今年的华鼎电影满意度调查外语片50强榜单来看，好莱坞动画片正在渐渐流失观众。往年，好莱坞的动画片总是市场吸金的一大保障，也曾在华鼎奖中取得不俗成绩。但今年的动画片却不是那么让观众满意。排名最靠前的动画片《冰川时代4》，仅位列榜单第九位。而《马达加斯加》、《快乐的大脚》等大热门动画片，都跌出十强之外。《无敌破坏王》、《萨米大冒险》、《秘鲁大冒险》3D、《神奇海盗团》等片，更是排到榜单靠后位置，险些垫底。

这样的现象与国产动画的兴起不无关系，也和好莱坞动画片制作的瓶颈有关。随着《喜洋洋与灰太狼》等国产动画的崛起，再加上好莱坞动画片缺少《狮子王》这样的霸气之作，国内观众的倾向是显而易见的。看来，好莱坞动画片要想继续获得观众满意，得再加把劲了。

2013 华鼎电影满意度调查外语影片 50 强排行榜
排名	电影名称	总分	艺术表现力	影片内涵	影片宣传	整体感受	艺术价值
1	少年派的奇幻漂流	847.66	846.99	859.93	890.51	775.33	844.56
2	泰坦尼克号（ 3D 版）	847.31	869.61	816.78	922.28	740.16	839.34
3	2012 （ 3D ）	845.63	877.84	893.25	809.03	817.97	816.31
4	复仇者联盟	845.08	768.05	860.28	878.92	895.90	858.04
5	蝙蝠侠：黑暗骑士崛起	844.21	807.56	892.95	872.57	820.37	832.54
6	国王的演讲	843.88	802.50	883.67	843.82	894.77	812.68
7	战马	841.87	891.63	801.18	875.38	841.28	735.15
8	碟中谍：幽灵协议	834.40	826.83	842.60	801.15	883.14	837.87
9	冰川时代 4 ：大陆漂移	833.94	886.07	885.00	818.13	693.03	861.30
10	一次别离	833.35	904.82	851.23	807.01	793.29	760.56
11	敢死队 2	832.07	755.50	846.71	871.78	856.06	867.20
12	大侦探福尔摩斯 2 ：诡影游戏	830.58	823.10	821.00	835.18	866.50	805.58
13	普罗米修斯	826.67	764.81	867.05	876.44	807.08	833.71
14	饥饿游戏	826.04	828.88	809.93	864.56	806.26	796.53
15	黑衣人 3	819.40	774.27	822.31	799.43	879.06	868.81
16	超凡蜘蛛侠	815.48	818.28	806.28	882.07	815.80	702.55
17	暮光之城 4 ：破晓（上）	807.80	814.44	807.10	789.29	758.48	887.87
18	马达加斯加 3	806.58	865.28	771.76	814.10	744.73	795.17
19	快乐的大脚 2	805.27	744.77	810.43	810.81	862.36	840.63
20	超级战舰	799.22	881.56	812.82	740.09	656.30	894.07
21	迈阿密行动	796.05	721.13	854.74	794.64	825.98	835.95
22	诸神之怒	790.38	795.43	842.63	785.15	685.31	848.80
23	异星战场	787.43	766.63	910.27	682.06	870.89	753.14
24	环形使者	774.44	751.68	717.72	860.68	785.83	727.06
25	谍影重重 4	770.65	795.85	816.99	691.98	739.08	836.78
26	太空一号	767.05	799.40	728.18	772.54	829.87	665.50
27	雨果	759.44	720.40	732.22	833.03	743.94	761.67
28	地心历险记 2 ：神秘岛	740.44	677.55	799.26	752.99	750.30	755.60
29	胡桃夹子：魔境冒险	740.16	742.33	645.19	834.83	644.59	808.28
30	灵魂战车 2 ：复仇时刻	739.50	627.83	867.64	754.10	660.57	867.30
31	王者之剑	725.22	677.72	715.18	710.51	788.17	783.10
32	名侦探柯南 : 第 11 个前锋	722.62	729.95	731.61	732.96	716.61	684.45
33	飓风营救 2	720.93	617.13	806.27	758.96	727.19	743.18
34	无敌破坏王	718.99	752.25	699.54	719.18	752.69	635.18
35	铁血精英	715.24	773.05	685.73	659.34	719.31	730.87
36	机械师	712.62	674.92	731.13	765.72	718.53	662.47
37	人狼大战	701.04	553.64	758.47	794.73	689.50	770.89
38	红鹰侠	698.04	676.75	584.12	800.24	723.43	677.26
39	萨米大冒险	695.99	649.01	665.52	778.97	707.89	668.41
40	白雪公主之魔镜魔镜	682.07	739.80	666.73	715.04	628.67	591.62
41	铁线虫入侵	679.44	649.40	668.78	719.49	737.89	611.05
42	安娜。卡列尼娜	676.01	623.68	634.30	830.06	571.57	689.88
43	茱莉娅的眼睛	675.12	689.74	741.54	768.78	527.70	571.72
44	守护者联盟	662.24	637.66	717.52	700.18	680.09	549.75
45	秘鲁大冒险	652.31	648.46	761.81	646.01	621.45	564.99
46	神奇海盗团	651.39	571.55	617.73	684.96	779.09	640.75
47	雅典娜：无间谍间	650.78	663.34	770.61	561.74	623.90	658.91
48	超决战！贝利亚银河帝国	643.43	628.87	643.81	737.67	591.87	567.44
49	林肯律师	632.30	535.86	708.34	644.08	556.32	799.08
50	艺术家	621.67	644.87	671.62	624.36	580.54	554.31

û47 ñ1830 74

未登录

200

o p

青春派无敌《桃花源记》情侣如何过七夕
“愿得一人心,白首不相离。”无论小伙伴有没有去超市往巧克力盒里面放“我们分手吧”的纸条，七夕节还是如约而至。在《桃花源记》的七夕有着别样的风景，七夕主题活动“爱在桃花源”审核工作正在进行中，在桃花源记中大秀恩爱的各位情侣，在七夕这天定然是羡煞旁人，会不会有
929人浏览 ⋅ 一个月前发布
神秘概念站上线《坦克世界》新测试即将来袭
2020年战争王者巨制《坦克世界》即将步入下一阶段的测试。官方于今日上线了全新的概念站页面，新元素将为你带来呼之欲出的视觉感受，潜伏于阴影中的坦克已将炮口指向远方，静静等待着全面出击的那一刻。此外，从页面中那醒目的倒数计
2079人浏览 ⋅ 一个月前发布
GMGC中国代表团CES2017+洛杉矶商务考察
GMGC中国代表团CES2017+洛杉矶商务考察主题：北美数字娱乐高端考察团主办：GMGC时间：2017年1月3日－10日地点：拉斯维加斯、洛杉矶（美国）拟定行程：Day1:2017年1月3日北京首都机场出发，当地时间下午到达洛杉矶L
4675人浏览 ⋅ 一个月前发布
烧脑大师第103关狼出没请注意答案怎么过攻略分享
烧脑大师的狼出没请注意你们知道这一次狼在什么地方吗？找了半天都没有找到狼。那么今天小编要给你们分享带来的就是烧脑大师第103关怎么过的攻略，小伙伴们现在就和小编一起来看看吧！所有攻略：烧脑大师答案大
1455人浏览 ⋅ 一个月前发布
好想射点什么《环球冒险》弓箭手职业介绍
乐游世纪旗下首款能旅行的回合网游《环球冒险》将于8月23日寻爱封测，诸多全新内容火热出炉，家族系统，宠物魂魄、首领宠物等特色创新玩法将为你带来超凡体验。《环球冒险》以独创的设计理念和众多特色玩法为玩家打造回合制角色扮演巅峰大作，让玩家感受到角色扮演
4592人浏览 ⋅ 一个月前发布
北京高校漫迷盛大狂欢COS柳未来力挺《我是火影》
10月18日，最新款火影题材手游独占性忍者の王《我是火影》在燕郊大学城动漫休闲中心举行首场高校活动，5大高校动漫社齐聚一堂。国内COS界最为当红的cosplayer，被漫迷誉为COS界知名美女的柳未来，也亲临沙龙现场，与漫迷亲密互动。对于中央美术学院的蔡阳
2220人浏览 ⋅ 一个月前发布
《曙光之城》智慧答题考验玩家智商积分经验轻松拿
这年头，硕士博士到处是，28岁博士当教授，就连小偷也是高素质的，偷了东西道歉都带英语的！你叫我们这些屌丝情何以堪！还是回家默默地把由泓阳网络代理运营的3D魔幻史诗巨作《曙光之城》复习一遍罢。不过，玩游戏也是要有点智商地！作为斯特莱恩大陆的神选者，虽然不能像
3429人浏览 ⋅ 一个月前发布
《征途》“王之契约”揭秘！带你一步登天成为大神
《征途》龙星系统推出以后，以往的紫色星星就变得更为容易提升，但相对于非R玩家来说，紫色星星依旧是提升战力的重点。我们都知道，本区1V1擂台赛改革，不仅增加上古神器奖励，而且最终夺取第一名的玩家，还有机会获得“王之契约”。因为通过它我们有机会获得13星升星石
4735人浏览 ⋅ 一个月前发布
大话2经典版天梯巅峰战明日打响新服幽兰谷来袭
群英荟萃，共战江湖！《大话西游2经典版》天梯巅峰战2017春季赛将于明日火热打响，64支队伍齐聚一堂，高手过招一决高下，荣誉之战一触即发，特殊称谓奖励以及雕像奖励等你赢取，冠军还可获得年度天梯巅峰战参赛资格！此外，新服【幽兰谷】与你相约3月17日，预约明日
3988人浏览 ⋅ 一个月前发布
夏日盛典绿岸《蜀门》十周年庆典火爆开启
蜀门十周年庆典已经开始，大家是否参与领到活动奖品了呢？盛典狂欢，至尊福利。十周年庆典的后续活动仍在陆续开启，相信大家都已经腾出自己的仓库和背包，迫不及待准备领奖了！先不要着急，活动开始前还有些准备工作一定要了解。今天就让我们一起，提前扒一扒那些精彩的活动内
3744人浏览 ⋅ 一个月前发布
《黑潮之上》x《阴阳师》联动开启新阶段！
“荧三千灯火，为君烛照此夜。”在此前解禁了妖刀姬全新时装「驱傩武姬」后，另一位式神“不知火”的全新时装「御邪歌伶」也于今日解禁。与此同时，《黑潮之上》x《阴.阳师》联动，也在今日（1月26日）正式开启第二阶段，全新「罗衣新着」式神限定时装池开启，更有联动剧
1728人浏览 ⋅ 一个月前发布
pick你的胃《姬魔恋战纪》冬季养生吃起来！
忽如一夜春风来，千树万树梨花开！好多地方已经下雪了，南方多地也进入了寒流的世界，到下周温度直线下降到0度附近！冬天又到了囤肉的季节了，火锅，烤肉，刷毛肚吃起来，反正吃饱了再减肥！在《姬魔恋战纪》中的妹纸们都是喜欢吃的吃货呢，然而会吃又会做的，就那么几个，做
5089人浏览 ⋅ 一个月前发布
《英雄联盟》乐不止竞1月4日LOL德杯青岛站开赛
《英雄联盟》德玛西亚杯青岛站即将于2018年1月4日至7日在青岛国信体育馆举办。8支LPL豪强全力出击，共同争夺冠军荣誉。作为2018年首项职业赛事，本届德杯将会有哪些看点值得玩家关注呢？德杯青岛直播地址>>>（/）德杯青岛活动地址&gt
3119人浏览 ⋅ 一个月前发布
请查收小森村GDP月报~《小森生活》原住民测试总结
《小森生活》原住民测试已于11月30日中午12时结束，感谢大家在百忙的秋季入驻小森，和花音一起耕耘、一起收获、一起度过了一段难忘的治愈时光！30天的短暂中相处中，我们收获了大家满满的爱和沉甸甸的期待~分别之前，和花音一起回顾下，这段日子我们一起在小森创造的
4082人浏览 ⋅ 一个月前发布
《解神者》冬至万物版本来袭！全新神格降临现世！
树叶沙沙作响，花瓣翩然飘坠，少女不由望向远方，那与此地不一样的破碎景致。《解神者》12月18日「冬至万物」新神格「西之守白虎」监兵降临！主题活动：冬至万物即将开放，全新POV关卡：白虎-【重逢之日】即将开启！今天让我们一起走进新神格「西之守白虎」监兵的世界
4398人浏览 ⋅ 一个月前发布
《苍之骑士团2》“宿命之约”首测定档！劲爆来袭
让各位大家久等了！由日本SEGA正版授权、龙图游戏研发的史诗SRPG手游《苍之骑士团2》将于4月10日—4月17日正式开启首轮双端测试，准备正式和大家见面。《苍之骑士团》在继承原版剧情和玩法的基础上，运用精细的3D画面，重现了中世纪骑士时
864人浏览 ⋅ 一个月前发布
深圳春茧夏季全民运动会和威锋玩点智能的
8月21日，深圳春茧体育中心，千人运动会盛大开启！威锋将联合咕咚，将科技与运动结合，带你体验一场充满黑科技的智能运动会！赶快参与威锋活动抢票，这个夏日，来和威锋玩点智能的！盛夏来挑战！青春不谢幕！热力十足夏日运动新鲜有趣新科技世界炎炎夏日，告
2577人浏览 ⋅ 一个月前发布
《王牌战士》手游“火武剑心”版本今日发布！
今日（4月9日），腾讯多角色射击手游《王牌战士》正式发布“火武剑心”全新版本，推出精英副本“红莲火武”，井川势力新选手“火武-武内心”和新时装“魔炮雷空-暮光公爵”。与此同时，《王牌战士》手游全新主线剧情第二篇章“阴谋渐显”正式解锁，选手
3312人浏览 ⋅ 一个月前发布
《斗战神》开启战神新篇章，迅游带你揭开西游真面目
腾讯旗舰自研大作《斗战神》是量子工作室历时五年潜心打造的3DMMORPG精品之作。游戏以其“世界架构师”今何在先生代表作《悟空传》为蓝本，通过成人的视角重读西游，重塑西游。《斗战神》打破陈规，通过差异化的英雄设计、多样化的副本体系与动作化的操作模式
1064人浏览 ⋅ 一个月前发布
待遇从优！《抗战》首届“军人招聘节”20日开幕
好男儿热血洒疆场，好男儿志在保家国，好男儿当兵从军耀光芒！中国第一抗日网游《抗战》3月20日新服“热血军魂”燃情盛放，首届“军人招聘节”火热开启，最耀眼的职业、最刺激的就职环境、最诱人的军人福利加上最铁血的报国志愿，你愿意来应聘吗？中国第一抗日网游新服名称
2012人浏览 ⋅ 一个月前发布