《姜戈》折射审查制度:一封匿名信定电影命运
2191
《被解救的姜戈》海报
4月11日,好莱坞名导昆汀-塔伦蒂诺新作《被解救的姜戈》(后面简称《姜戈》)在内地公映当日被停映,坊间关于电影局审查的种种猜测甚嚣尘上。4月12日,冯小刚( 微博 )在中国电影导演协会年度表彰大会上更是直言不讳:“这20年每个中国导演都面对一个绝大折磨,这个折磨就是审查。”中国电影历来备受争议的审查制度,再一次成为风口浪尖上的话题。
《姜戈》今年拿下奥斯卡最佳原创剧本奖,在IMDB用户评分高达8.6分。当然,卖点绝非在于那些所谓的“人体器官展示”和血液飞溅的程度。此次《姜戈》刚放映一分钟就被撤片,实属罕见。
中国现在的电影审查委员会由36人组成,这36人来自不同行业,有官员、专家、导演及有关部门代表。
36人审查委员会主观性很强
中国现在组成电影审查委员会的36人来自社会各个层面,不过每审查一部电影,并非每个委员都要到场,只要大部分到就行了。比如儿童题材要请妇联的代表参加;犯罪题材或者镇压犯罪的题材,要请公检法等部门的相关机构审看。后者可能认为剧本或影片反映的英雄人物不够典型,要求电影工作者先学习他们档案柜里拿出来的一摞先进人物材料——这样的审查方式有很强的主观性。
他们的口味决定能否上映
几年前《满城尽带黄金甲》打进美国市场,得到的就是R级片评价(含暴力、裸露、血腥场面)。暴力情节、不伦恋情在美国看来都是典型R级伦理情节,殊不知《满城尽带黄金甲》的原著《雷雨》已经妇孺皆知了70年。张艺谋的《三枪拍案惊奇》在闯荡国际上也再次荣获R级,“罪行”很简单:暴力,还是暴力。
其他没能在国外上映的华语片R级成分丝毫不少于张艺谋,《风声》里的血腥场面、《夜宴》里的裸露场面等情节尺度都不低,但在中国上映时也是没有经过任何处理,反而成为吸引票房的噱头。
要么被剪光要么全民观看
反观R级来到中国,效果却有天壤之别。R级不再是票房阻碍,反而成了吸引眼球的一大招牌,其效应就跟当年录像带时代点名要“三级片”有相通之处,讨论何处会遭遇删剪也成了噱头宣传的一部分。很多在国外设有年龄限制的电影,引进到中国后只有两个结果:一是被剪得一干二净,影响观影效果;二是全民观看,但可能会影响未成年人身心健康。
一封匿名信就能决定电影的命运
具体到《姜戈》,与“裸露镜头”的段子盛行网络不同,电影圈更盛传是“处理人际关系不当的缘故”。事实上,在我国,一封匿名信,都可能影响一部电影的命运。
另外与以上几部电影类似的是,近期讨论片中裸露镜头的新闻报道太多,被指“触动了上边的神经”。在暂时不能实行分级制的前提下,这些狂热的舆论给片方和审查机构造成了极大的压力,颇有过与不过、删与不删都是错的感觉——有媒体就曾接到过信号:“不要夸张尺度大这种信息,大家压力都很大。”